论坛首页 数据库 天梯榜 凯恩移动App 手游预约
//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 高阶天堂 › 安格里斯议会›数据库问题反馈汇总贴，每问题3包子奖励！
搜索
发 帖
返回列表
12345678910... 15下一页
打印 上一主题 下一主题
楼主: 血脸杀手

[公告] 数据库问题反馈汇总贴，每问题3包子奖励！

 关闭 [复制链接]
命运天使
菠萝橙

帖子：18566

符文：2804
31#
http://db.d.163.com/skill/barbar ... -the-berserker.html
这个翻译。。。无力吐槽啊。。。
Every 26 Fury gained while Wrath of the Berserker is active adds 1 second to the duration of the effect.

qq.jpg
发表于 2011-12-9 21:24:05 |只看该作者 来自：河北
回复 举报

传送门-》【你可以很内涵】漫画继续更新～12.20
传送门-》【闲得无聊看漫画】笑到爆～已更新10.27
【Wiki】暗黑维基百科
命运天使
菠萝橙

帖子：18566

符文：2804
32#
http://db.d.163.com/skill/barbar ... -the-berserker.html
qq.jpg
已有 1 人评分符文 收起 理由
血脸杀手 + 3 修改了

总评分:  符文 + 3   查看全部评分

发表于 2011-12-9 21:24:54 |只看该作者 来自：河北
回复 举报

传送门-》【你可以很内涵】漫画继续更新～12.20
传送门-》【闲得无聊看漫画】笑到爆～已更新10.27
【Wiki】暗黑维基百科
命运天使
菠萝橙

帖子：18566

符文：2804
33#
http://db.d.163.com/skill/barbarian/active/ancient-spear.html
这个。。。虽说现在不是标准翻译，可也别产生误解啊。
Throw 5 spears. Each spear will pull back the enemy that it hits.
qq.jpg
已有 1 人评分符文 收起 理由
血脸杀手 + 3 恩

总评分:  符文 + 3   查看全部评分

发表于 2011-12-9 21:26:08 |只看该作者 来自：河北
回复 举报

传送门-》【你可以很内涵】漫画继续更新～12.20
传送门-》【闲得无聊看漫画】笑到爆～已更新10.27
【Wiki】暗黑维基百科
荣誉会员
霜之心语

帖子：21070

符文：1716
34#
这个算不上问题，
就是装备分解为什么材料，中文数据库似乎还没有加入呢
未命名.JPG

点评

血脸杀手  应该很快就可以看到了，这个功能我们已经加入了。  发表于 2011-12-20 14:58
发表于 2011-12-10 00:27:34 |只看该作者 来自：北京
回复 举报
专家模式（HC）生存手册   专家模式（HC）直播
荣誉会员
霜之心语

帖子：21070

符文：1716
35#
开始还以为字打错了呢
魔法“帅”，后来发现是排版问题，字被压住了一点
这是个普遍问题 我是xp sp3+IE8，正常尺寸字体
未命名.JPG

点评

血脸杀手  调整过CSS了，刷新后看看。  发表于 2011-12-20 14:59
发表于 2011-12-10 00:35:34 |只看该作者 来自：北京
回复 举报
专家模式（HC）生存手册   专家模式（HC）直播
荣誉会员
霜之心语

帖子：21070

符文：1716
36#
界面细节方面的差异，图标显示和鼠标悬停提示
呃，是不是我要求有点太高了呢...
未命名.JPG


未命名1.JPG

点评

血脸杀手  鼠标JS功能之前预告过，周二会有更新。  发表于 2011-12-20 14:59
发表于 2011-12-10 00:47:16 |只看该作者 来自：北京
回复 举报
专家模式（HC）生存手册   专家模式（HC）直播
荣誉会员
霜之心语

帖子：21070

符文：1716
37#
本帖最后由 霜之心语 于 2011-12-10 00:59 编辑

关于这个套装护肩

未命名.JPG

我不是喷这个图的...USBN也是错的，不过注意一下铁匠等级应该是4级，点开的详细页面也需要改一下

未命名1.JPG


点评

血脸杀手  这个地方是官方数据提供问题，等整体重新获取一次数据看看。  发表于 2011-12-20 15:00
发表于 2011-12-10 00:56:25 |只看该作者 来自：北京
回复 举报
专家模式（HC）生存手册   专家模式（HC）直播
荣誉会员
霜之心语

帖子：21070

符文：1716
38#
这个护腕的翻译...呃...真心没看明白
未命名.JPG
我也翻译不到位，
让草莓巨巨重新翻译一下吧
原文：
未命名1.JPG
已有 1 人评分符文 收起 理由
血脸杀手 + 3 是有问题

总评分:  符文 + 3   查看全部评分

发表于 2011-12-10 01:09:09 |只看该作者 来自：北京
回复 举报
专家模式（HC）生存手册   专家模式（HC）直播
荣誉会员
霜之心语

帖子：21070

符文：1716
39#
这几个腰带的防御值
未命名.JPG
已有 1 人评分符文 收起 理由
血脸杀手 + 3 已经修改

总评分:  符文 + 3   查看全部评分

发表于 2011-12-10 01:14:32 |只看该作者 来自：北京
回复 举报
专家模式（HC）生存手册   专家模式（HC）直播
勇士
k199029@126.com

帖子：274

符文：4
40#
技能模拟器，野蛮人被动技能在选择时错位显示

点评

血脸杀手  还有就是浏览器版本等信息。  发表于 2011-12-20 15:06
血脸杀手  具体一点，比如某个技能  发表于 2011-12-20 15:06
发表于 2011-12-10 01:37:40 |只看该作者 来自：浙江
回复 举报
你是否还记得，卡农的记忆与魔兽世界。
[armory]http://kr.battle.net/d3/zh/profile/卡農的記憶-3827/hero/2321206[/armory]
荣誉会员
霜之心语

帖子：21070

符文：1716
41#
本帖最后由 霜之心语 于 2011-12-10 01:52 编辑

这件装备的翻译搞混了
http://db.d.163.com/item/mighty-weapon-1h/bulkathoss-tribal-guardian.html
未命名.JPG
未命名1.JPG


原文应是
未命名2.JPG


已有 1 人评分符文 收起 理由
血脸杀手 + 3 已经修改

总评分:  符文 + 3   查看全部评分

发表于 2011-12-10 01:51:51 |只看该作者 来自：北京
回复 举报
专家模式（HC）生存手册   专家模式（HC）直播
荣誉会员
霜之心语

帖子：21070

符文：1716
42#
希望将来能做出这个鼠标悬停显示的功能

未命名.JPG

点评

血脸杀手  这个已经有了，预计周2晚8点更新。  发表于 2011-12-20 15:11
发表于 2011-12-10 02:12:08 |只看该作者 来自：北京
回复 举报
专家模式（HC）生存手册   专家模式（HC）直播
荣誉会员
霜之心语

帖子：21070

符文：1716
43#
未命名.JPG
这个描述有问题的，蓝色、稀有也能分解出
以此类推这类材料的描述都有这个问题。
如下图：



发表于 2011-12-10 02:17:17 |只看该作者 来自：北京
回复 举报
专家模式（HC）生存手册   专家模式（HC）直播
荣誉会员
霜之心语

帖子：21070

符文：1716
44#
本帖最后由 霜之心语 于 2011-12-10 02:20 编辑

另外，普通难度这种材料也不是铁匠由低难度材料合成的
未命名.JPG

发表于 2011-12-10 02:19:43 |只看该作者 来自：北京
回复 举报
专家模式（HC）生存手册   专家模式（HC）直播
荣誉会员
霜之心语

帖子：21070

符文：1716
45#
应该是由5级铁匠合成

未命名.JPG
发表于 2011-12-10 02:22:00 |只看该作者 来自：北京
回复 举报
专家模式（HC）生存手册   专家模式（HC）直播
返回列表
12345678910... 15下一页
发 帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证