论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 灼沙旅店 › 山羊小丘酒馆›暗黑3装备英中对照表

上一主题

下一主题

查看: 1166 - 回复: 12

[分享] 暗黑3装备英中对照表

勇士

歌特别伤风

帖子：220

符文：15

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2011-9-23 16:14:00 |只看该作者 |倒序浏览来自：山东

本帖最后由歌特别伤风于 2011-9-23 22:57 编辑

护甲类
   头部
         头盔          10楼    本尊
         灵魂宝石    12楼    神棍
         巫毒面具    施工中
         法师帽       施工中
.
.
.
   手部
         手套          顶楼       本尊

.
.
.

陆续更新中  更新速度就看俺们半吊子美工的了

手套就就这样  错误的地方请指出

更多图片 小图大图

组图打开中，请稍候......

收藏0 赞0 踩0

回复举报

领主

帖子：3612

符文：192

2^#

该隐也给力，，名人用过的都给力

发表于 2011-9-23 16:15:59 |只看该作者来自：山东

回复举报

帖子：21070

符文：1716

3^#

[发帖际遇]: 霜之心语今天剁排骨把手一起给剁了，医药费花去金钱13.

有用的资料~坐等更新～～

发表于 2011-9-23 16:16:41 |只看该作者来自：北京

回复举报

专家模式（HC）生存手册

专家模式（HC）直播

勇士

歌特别伤风

帖子：220

符文：15

4^#

越看越害怕
几个60级的传说级手套绝对是天价物品

发表于 2011-9-23 18:08:33 |只看该作者来自：山东

回复举报

帖子：14295

符文：3957

5^#

[发帖际遇]: 学习学习翻墙进船山书院，被抓住罚款金钱29.

这是好东西啊

发表于 2011-9-23 18:12:34 |只看该作者来自：河北

回复举报

http://tw.battle.net/d3/zh/profile/學習學習-3532/hero/12910532

领主

帖子：878

符文：47

6^#

有几个翻译可以改进一下。
机会守护者=运气守护和D2保持一致
霜冻=霜燃和D2保持一致
该隐的手套=凯恩的手套和D3原本翻译保持一致

发表于 2011-9-23 18:20:28 |只看该作者来自：湖北

回复举报

李桃园前路，理池百鸟涎。
真同七夕夜，是配凤凰年。
他日赤峰间，娘家橘柚甜。
得应采花客，帅拶翠微间。

勇士

歌特别伤风

帖子：220

符文：15

7^#

回复 6# 李理

了解了

发表于 2011-9-23 18:55:01 |只看该作者来自：山东

回复举报

勇士

歌特别伤风

帖子：220

符文：15

8^#

回复 2# huhys

那就凯恩吧谁叫在凯恩地头上呢：）

发表于 2011-9-23 18:59:52 |只看该作者来自：山东

回复举报

领主

帖子：3612

符文：192

9^#

回复 8# 歌特别伤风

塔夏拉英魂还在呢，，，凯恩不敢超越

发表于 2011-9-23 19:03:21 |只看该作者来自：山东

回复举报

勇士

歌特别伤风

帖子：220

符文：15

10^#

头盔就这样错误的地方请指出

更多图片 小图大图

组图打开中，请稍候......

发表于 2011-9-23 20:36:27 |只看该作者来自：山东

回复举报

帖子：16843

符文：5852

11^#

[发帖际遇]: 狂顶爬百望山，误入军事基地，被抓罚款金钱40.

beta版已经有总索引帖了

发表于 2011-9-23 20:46:29 |只看该作者来自：北京

回复举报

勇士

歌特别伤风

帖子：220

符文：15

12^#

本帖最后由歌特别伤风于 2011-9-23 22:54 编辑

[发帖际遇]: 歌特别伤风参加活动不积极，失去金钱13.

回复 11# 狂顶

了解
不一样的东西 beta版的正好给我做参考

话说阿拉冈那一笑我浑身筛糠

灵魂宝石就这样了有错误请指出制作人平安夜航-天生神棍监制本尊

更多图片 小图大图

组图打开中，请稍候......

发表于 2011-9-23 21:00:50 |只看该作者来自：山东

回复举报

勇士

帖子：113

符文：4

13^#

[发帖际遇]: 穿山丙积极参加户外活动，系统奖励金钱83.

都是楼主翻译的?

发表于 2011-9-24 02:44:41 |只看该作者来自：美国

回复举报

Ahh, fresh meat.