论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 高阶天堂 › 安格里斯议会›风之力介绍用的是错误的翻译

12 / 2 页下一页

上一主题

下一主题

查看: 1653 - 回复: 15

[内容纠错] 风之力介绍用的是错误的翻译

帖子：22670

符文：24

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2011-8-20 16:06:08 |只看该作者 |倒序浏览来自：黑龙江

http://product.game.163.com/diablowiki/index.php?title=Windforce

收藏0 赞0 踩0

回复举报

Bashiok#21225

帖子：22670

符文：24

2^#

应该是这个样子的

发表于 2011-8-20 16:06:52 |只看该作者来自：黑龙江

回复举报

Bashiok#21225

公爵

帖子：1426

符文：100

3^#

消灭0回复！让B大不再寂寞！

发表于 2011-8-21 22:14:48 |只看该作者来自：新疆

回复举报

帖子：22670

符文：24

4^#

LS你好懂我啊

发表于 2011-8-21 22:19:39 |只看该作者来自：黑龙江

回复举报

Bashiok#21225

怀心肠的竹子

帖子：7468

符文：2652

5^#

也算不上是翻译错误，最多只能说格式不规范，D2好几个版本都是这么翻译的。

发表于 2011-8-21 22:58:31 |只看该作者来自：山东

回复举报

【自曝得勋章】凯恩之角会员资料库
战网ID：怀心肠的竹子#31257
收各职业 20/10火炬

帖子：22670

符文：24

6^#

这个错误不在网站，在于翻译组

发表于 2011-8-22 06:51:40 |只看该作者来自：黑龙江

回复举报

Bashiok#21225

帖子：16843

符文：5852

7^#

哦，250ed的

发表于 2011-8-22 15:13:51 |只看该作者来自：陕西

回复举报

新兵

帖子：118

符文：9

8^#

理解万岁。。习惯就好知道就好！

发表于 2011-8-23 16:25:26 |只看该作者来自：江苏

回复举报

骑士

云是天上的云

帖子：326

符文：20

9^#

[发帖际遇]: 云是天上的云早餐吃了碗卤粉，花了金钱15.

哦，250ed的
狂顶发表于 2011-8-22 15:13

没有变量的

发表于 2011-8-25 02:15:55 |只看该作者来自：重庆

回复举报

帖子：22670

符文：24

10^#

没有变量的
云是天上的云发表于 2011-8-25 02:15

4242

发表于 2011-8-25 12:32:59 |只看该作者来自：黑龙江

回复举报

Bashiok#21225

骑士

Naj

帖子：633

符文：46

11^#

[发帖际遇]: *mr.right在开心农场里偷了版主家的鸡蛋，卖了金钱28.

第一个很容易让新人理解为AR

发表于 2011-8-25 20:43:31 |只看该作者来自：陕西

回复举报

帖子：1388

符文：1083

12^#

图的属性翻译应该是某个汉化包的问题.维基上写的属性是增加攻击速度没错.

发表于 2011-8-26 02:20:11 |只看该作者来自：江苏

回复举报

[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/Shavoc-6164/hero/23348695[/armory]
I am not a has-been. I am a will be.
http://t.163.com/shavoc
http://weibo.com/shav0c
http://shavoc0779.blog.163.com

我的老婆叫王冠

帖子：62712

符文：6855

13^#

欣赏有心人

发表于 2011-8-28 22:28:45 |只看该作者来自：上海

回复举报

傷心了笑一下#3395;開心了笑一下#3892;夫妻党愿结识更多的朋友!

公爵

帖子：1411

符文：993

14^#

很不错的，没打到过

发表于 2011-8-31 00:06:31 |只看该作者来自：江苏

回复举报

进修铁匠

帖子：14172

符文：586

15^#

收到，是该改一下。

发表于 2011-8-31 14:31:48 |只看该作者来自：北京

回复举报

Let me know if you have any questions.

12 / 2 页下一页