论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 暗黑破坏神III › 新崔斯特姆›【暴打暗黑】第三期 - 装备大吐槽

1 2 3 4 5 67 / 7 页

上一主题

下一主题

楼主: 雪暴君

[讨论] 【暴打暗黑】第三期 - 装备大吐槽

骑士

帖子：599

符文：23

10^#

翻译实在是重口难调，各种背景环境下的翻译都不同，各种梗

发表于 2015-4-1 20:37:01 |只看该作者来自：湖北

回复举报

[armory]http://d3.blizzard.cn/profile/obelix-5649/43816207[/armory]

勇士

开启路过模式

帖子：56

符文：39

9^#

特意顶帖，佩服楼主~

发表于 2015-4-1 20:24:08 |只看该作者来自：上海

回复举报

国王

帖子：5683

符文：115

8^#

下期就是鸡眼和卫士吧

发表于 2015-4-1 20:23:48 |只看该作者来自：新疆

回复举报

[armory]http://hero.d.163.com/hero/cn/LLU-5800/42267039[/armory]

勇士

帖子：158

符文：0

7^#

简体翻译被完爆啊，别扯翻译的是否准确，没繁体的味道，很多翻译不仅读起来没有美感，还有些莫名其妙，不知道有没有玩过之前两作，暴雪自己的零时工真不靠谱，让网易来弄应该会好很多。

发表于 2015-4-1 20:18:05 来自凯恩之角App |只看该作者来自：巴西

回复举报

国王

帖子：5242

符文：56

6^#

作为最权威的DIABLO 粉丝论坛
这种帖子是很上档次的

发表于 2015-4-1 20:13:26 |只看该作者来自：甘肃

回复举报

新一年旧一年，缝缝补补D3凑几年

帖子：8240

符文：164

5^#

预言者之手应该改成加鹰哥之手，这样就霸气多了~~~~

发表于 2015-4-1 20:10:29 |只看该作者来自：广东

回复举报

dyqr

帖子：9698

符文：1971

4^#

好极了，楼主大才

发表于 2015-4-1 20:08:54 来自凯恩之角App |只看该作者来自：黑龙江

回复举报

骑士

帖子：59

符文：37

3^#

完了这么久都不知道还有这些典故

发表于 2015-4-1 20:02:47 来自凯恩之角App |只看该作者来自：海南

回复举报

领主

帖子：2321

符文：186

2^#

哦，长见识了。。！

发表于 2015-4-1 20:01:13 |只看该作者来自：湖南

回复举报

1 2 3 4 5 67 / 7 页