//没登陆

欢迎您来到凯恩之角,奈非天!

帖子:75

符文:7

跳转到指定楼层
1#
发表于 2016-8-10 11:10:24 |只看该作者 |倒序浏览 来自:四川
蔓延被动的说明是:虫群/噬魂/食人鱼的伤害加成效果将一直持续下去.
辣么问题来了,请问这个意思只是"伤害加成效果"持续?还是翻译错误,是指dot效果和伤害加成效果都一直持续?
[armory]http://hero.d.163.com/hero/cn/%E9%A3%8E%E8%BF%87%E7%95%99%E7%97%95-5959/14036679[/armory]

帖子:210

符文:67

2#
你试试呗,脱掉武器,踢掉随从,给怪物上个虫群看看是不是一直持续下去,再看看怪物身上的鱼一直持续下去
发表于 2016-8-10 11:14:04 |只看该作者 来自:辽宁
https://tw.diablo3.com/zh/profile/%E5%91%A8%E7%BE%8E%E7%8E%B2-4352/hero/27774200

帖子:75

符文:7

3#
原来美服的时候,我记得翻译是写着噬魂和虫群的dot一直持续,食人鱼是增伤效果持续
发表于 2016-8-10 12:15:23 |只看该作者 来自:四川
[armory]http://hero.d.163.com/hero/cn/%E9%A3%8E%E8%BF%87%E7%95%99%E7%97%95-5959/14036679[/armory]
头像被屏蔽

帖子:450

符文:2

4#
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
发表于 2016-8-10 12:52:25 |只看该作者 来自:江苏

帖子:544

符文:26

5#
中文表述不太好,你按照美服说法就可以了。噬魂dot,虫群dot和食人鱼15%增伤保持,食人鱼dot不保持。
发表于 2016-8-10 13:34:56 |只看该作者 来自:美国
[armory]http://hero.d.163.com/hero/cn/%E7%AE%A1%E7%A5%9E-5254/28918843[/armory]

帖子:75

符文:7

6#
还是大师解释到位,不过我觉得楼上头像没我的帅
发表于 2016-8-10 13:48:19 |只看该作者 来自:四川
[armory]http://hero.d.163.com/hero/cn/%E9%A3%8E%E8%BF%87%E7%95%99%E7%97%95-5959/14036679[/armory]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证