2.4豆角的部分好像没啥变化，个人简易翻译

室带肥厚

Active Skills
祝福之锤
Skill Rune - Icebound Hammer
Has been removed
Replaced with
Crushing Blow
The hammer Slows enemies it passes through and has a 35% chance to explode on impact, dealing 460% weapon damage as Physical and Stunning enemies within 6 yards for 1 second移除冰符文 改成物理的 减慢敌人有35%几率爆炸造成460%伤害6码的AOE，敌人晕1s
火炮
Skill Rune - Barrels of Tar
Has been removed
Replaced with
Barrels of Spikes
The damage of each barrel is increased by 200% of your Thorns
每个桶200%荆棘伤害
奉献
Skill Rune - Frozen Ground
Has been removed
Replaced with
Bed of Nails
Enemies in the area of the Consecration also take damage equal to 100% of your Thorns every second
移除冰的 改成范围内敌人每秒受100%荆棘伤害
钢甲
Skill Rune - Reflective Skin
Has been redesigned
Your Thorns damage is increased by 300%
Note: This bonus is now in the same category as the Thorns of the Invoker (6) Set Bonus
提高荆棘伤300%，这个是加到6件套的600上的不是乘
骑马
Skill Rune - Ramming Speed
Has been removed
Replaced with
Spiked Barding
Deals 500% of your Thorns damage every second as you run
骑马每秒对怪造成500%荆棘伤害
扫击
Skill Rune - Frozen Sweep
Has been removed
Replaced with
Inspiring Sweep
Every use of Sweep Attack increases your Armor by 20% for 3 seconds
扫击提高20%护甲持续3s
被动
坚守阵地
Block chance granted increased from 15% to 30%   格挡概率提高30%
Items
阿克汗
Akarat's Champion gains the effects of the Prophet, and Embodiment of Power runes
Armor of Akkhan
(2) Set Bonus
Reduce the cost of all abilities by 50% while Akarat's Champion is active50%减耗
(4) Set Bonus
Reduce the cooldown of Akarat's Champion by 50% 50%减CD
(6) Set Bonus
While Akarat's Champion is active, you deal 450% increased damage 变身450%增伤
Akkhan's Manacles
飞盾护腕
Blessed Shield damage is increased by 400-500% for the first enemy it hits 第一个怪伤害提高400-500%
Akkhan's Leniency
飞盾新盾
Each enemy hit by your Blessed Shield increases the damage of your Blessed Shield by 15-20% for 3 seconds
每打着一个怪飞盾伤害提升15-20%持续3S
预言 Now rolls with +75-100% Condemn damage 可以有天谴伤害了+75-100%
天怒护腕
New Legendary Bracers
Heaven's Fury deals 150-200% increased damage to enemies that are Blinded, Immobilized, or Stunned
盲 定 晕提升150-200%伤害
得拉空教导 炖鸡护腕
Shield Bash damage bonus increased from 150-200% to 300-400% 3个以下伤害提高300-400%
天谴盾
Now rolls with +150-200% Condemn damage +150-200%天谴伤
刨肉金枷 扫把
Now rolls with +150-200% Sweep Attack damage +150-200%扫击伤
祝福之锤变大的锤子
Now rolls with guaranteed primary attribute 可以随的正确的主属了
汉莫炫裤
Legendary Power added
Enemies take 300-400% increased damage from your Blessed Hammers for 10 seconds after you hit them with a Blind, Immobilize, or Stun 怪受到锤子伤害提高300-400%10秒当你造成盲 定 晕
铁之心
Legendary Power added
Gain Thorns equal to 250-300% of your Vitality 提供体能数值的250-300%荆棘伤
飞盾的来回弹射盾牌
Now rolls with +150-200% Blessed Shield damage 有150-200%飞盾伤了
骑马套
New Set
(2) Set bonus
Increases the duration of Steed Charge by 2 seconds  骑马时间提高2s
Every enemy killed while Steed Charge is active reduces the cooldown by 1 second 杀怪减1s cd
Gain 100% increased damage while Steed Charge is active and for 5 seconds after Steed Charge ends 下马伤害提高100%持续5s
荆棘套的手
No longer roll with guaranteed Critical Hit Chance 没有暴击了
荆棘套的裤子
Now roll with guaranteed sockets 有洞了
罗兰套
(6) Set Bonus
Attack speed bonus increased from 30% to 50%   6件  攻速30变50 每层10减伤持续5s
Each stack now also reduces damage taken by 10%
Duration increased from 3 to 5 seconds
圣光套
(6) Set Bonus
Blessed Hammer damage bonus increased from 750% to 1250% 6件 锤子伤害从750变1250
新天怒盾
New Legendary Crusader Shield
Each time and enemy takes damage from your Heaven's Fury, it increases the damage they take from your Heaven's Fury by 15-20%   天怒对怪每次伤害提高15-20%
荆棘套
Has been redesigned
(2) Set Bonus 2件
Your Thorns damage now hits all enemies within a 15 yard radius around you  荆棘伤15码AOE
Each time you hit an enemy with Punish, or Slash, or block an attack your Thorns damage is increased by 25% for 2 seconds  惩戒 裂空斩 格挡 提高荆棘伤25%持续2S
(4) Set Bonus
You take 50% less damage for 20 seconds after casting Bombardment 4件 火炮50%减伤20s
(6) Set Bonus
Attack speed of Punish, and Slash increased by 50% and deal 600% of your Thorns damage to the first enemy hit
6件 惩戒 裂空斩攻速提高50%， 对第一个怪造成600%荆棘伤
军阵盾
Now rolls with +45-60% Phalanx damage 有+45-60%军阵伤害了
新出的军阵头
New Legendary Helm
Reduce the cooldown and increase the damage of Phalanx by 45-60% 军阵CDR和伤害提高45-60%

kongchenzi

唤魔的二件套在ptr里不是50%吗？

室带肥厚

kongchenzi 发表于 2016-1-13 08:37
唤魔的二件套在ptr里不是50%吗？

早就改成25%了。