【亲友测试】十字军技能介绍（感谢热心同学ForSaken提供截图）

凉爽

应广大十字军粉丝要求，现将十字军技能贴图如下：
（感谢热心同学@ForSaken提供的截图）
自己翻译好累呀，偶尔也借鉴一下，如有问题请及时指出，以免误导他人！

主动技能
主动技能一共有六块面板，共24项技能，如下图所示：

第一面板共四种技能：
        技能1：惩罚
        技能2：挥砍
        技能3：重击
        技能4：正义



第二面板共五种技能：
        技能5：盾牌猛击
        技能6：横扫千军
        技能7：祝福之锤
        技能8：祝福之盾
        技能9：天堂之拳



第三面板共四种技能：
        技能10：圣盾炫目
        技能11：铁皮术
        技能12：奉献
        技能13：审判



第四面板共四种技能：
        技能14：挑衅
        技能15：战马冲锋
        技能16：谴责
        技能17：方阵



第五面板共三种技能：
        技能18：勇气律令
        技能19：正义律令
        技能20：希望律令



第六面板共四种技能：
        技能21：圣剑天降
        技能22：Akarat的勇士
        技能23：天堂之怒
        技能24：轰炸



下面是技能及各符文的详细说明：

技能1：惩罚
       产生：每次攻击8点怒气
攻击敌人造成140%武器伤害并触发警觉强化（？这个是什么技能，不太理解），5秒内增加50%格挡值


符文1：咆哮
       当触发警觉强化格挡成功时，造成15码范围内的敌人受到45%武器伤害值的火焰伤害


符文2：迅捷
       当触发警觉强化格挡成功时，3秒内攻击速度提升15%


符文3：重生
       当触发警觉强化格挡成功时，每秒恢复3279生命值，持续2秒（？这个值为什么有零有整的）


符文4：反击
       当触发警觉强化格挡成功时，提升70%武器伤害


符文5：愤怒
       当触发警觉强化格挡成功时，爆击几率增加15%，这个几率将你的下一次攻击后消失



技能2：挥砍
       产生：每次攻击8点怒气
   点燃你面前的空气，造成140%武器伤害值的火焰伤害


符文1：电击
       挥砍形成纯粹闪电，并有20%的几率击晕敌人，持续2秒


符文2：兴奋
       每击中一个敌人，你的攻击速度提高2%，持续3秒，这个效果可以叠加5次


符文3：碾压
       你有5%的几率造成毁灭性的打击


符文4：切割
       增加打击面，伤害更多的敌人


符文5：防护
       每攻击一个敌人，你的护甲值增加5%，这个效果可以叠加5次（？没时间限制吗）



技能3：重击
        产生：每次攻击8点怒气
    攻击15码范围内的敌人形成神圣锁链造成125%武器伤害的神圣伤害，
    锁链断裂后伤害20码内的3名敌人，每个造成85%武器伤害的神圣伤害。


符文1：粉碎
       神圣连锁爆炸会对3码内的敌人造成20%武器伤害值的神圣伤害


符文2：束缚
       被锁链击中的敌人有20%几率定身1秒


符文3：覆盖
       范围增加到30码


符文4：吸血
       每一个被锁链击中的敌人会让你的生命值每秒增加820，持续2秒，这个效果可以叠加4次

符文5：共命
       锁链会将被伤害敌人的命运绑在一起。
       对被捆绑的任意一名敌人100%的伤害会转到其他敌人身上



技能4：正义
       产生：每次攻击8点怒气
     朝敌人投掷一把正义之锤，造成120%的武器伤害。


符文1：爆裂
       正义之锤用闪电充能，并在接触敌人后发生爆炸，对10码内所有敌人造成25%武器伤害值的闪电伤害。
       被爆炸击中的敌人有20%的几率被击晕1秒。


符文2：碎裂
       每当正义之锤击中敌人都有80%的几率碎裂成2个较小的正义之锤向外飞出，造成120%的武器伤害值的神圣伤害。


符文3：追踪之锤
       正义之锤现在会寻找附近的敌人，造成155%的武器伤害。


符文4：正义之剑
       每当你的剑击中敌人时，你的移动速度提高2%，持续3秒。这个效果可以叠加5次。

符文5：神圣之箭
       扔出一支神圣能量之箭，击中敌人时为你和同伴治疗1093 - 1639点生命值。



技能5：盾牌猛击
       消耗：30点怒气
     朝敌人冲锋，用盾牌猛击他和附近所有敌人，造成450%的武器伤害再加上盾牌格挡值140%伤害值的神圣伤害
       需要盾牌


符文1：破碎盾牌
       盾牌碎裂成较小的碎片，击中更多的敌人。被击中的敌人额外受到450%的武器伤害再加上盾牌格挡值140%的伤害。


符文2：单挑
       目标恶魔被缠绕在原地3秒。所有其他被击中的恶魔将被击退。


符文3：十字盾牌
       更多的盾牌从你身上以十字形迸发出来。任何被盾牌击中的敌人受到135%的武器伤害再加上盾牌格挡值40%的伤害。


符文4：破碎
       被杀死的敌人将会爆炸，对他身后的敌人造成550%的武器伤害，并将这些敌人击退。


符文5：猛击
       盾牌猛击现在造成700%的武器伤害再加上盾牌格挡值150%伤害的神圣伤害。范围降低至8码。



技能6：横扫千军
       消耗：20点怒气
       使用神秘链枷横扫前方18码的敌人，造成500%的武器伤害。
       需要武器


符文1：炽热横扫
       被击中的敌人会被点燃，在2秒内受到260%的武器伤害。


符文2：绊倒攻击
       被横扫攻击击中的敌人有20%的几率被绊倒，使其昏迷5秒。


符文3：神圣震击
       每个被击中的敌人都能为你恢复1366点生命值。


符文4：聚集横扫
       攻击范围提高至28码。被击中的敌人都会被拉到你的身边。


符文5：冰冻横扫
       连枷被冻结，击中敌人有20%的几率使其冰冻3秒。这些被冰冻的敌人将受到20%的额外伤害。



技能7：祝福之锤
       消耗：10点怒气
       召唤一把祝福之锤在你身边旋转，对被击中的敌人造成245%武器伤害的神圣伤害。


符文1：燃烧愤怒
       祝福之锤被火焰吞噬，有25%的几率灼烧经过的地面。经过被灼烧的地面的敌人每秒受到85%武器伤害的火焰伤害。


符文2：电击
       使用闪电对祝福之锤充能，有时会在你和祝福之锤之间形成电弧，对被击中的敌人造成50%武器伤害的闪电伤害。


符文3：无限
       每当祝福之锤击中敌人都有50%的几率在被击中敌人的所在位置制造一把新的祝福之锤。


符文4：冰冻之锤
       祝福之锤由寒冰制造，冰封穿过它的敌人，并有10%的几率在接触敌人后爆炸，冻结6码内的敌人，持续2秒。


符文5：围绕
       祝福之锤在你移动时围绕你旋转。



技能8：祝福之盾
       消耗：20点怒气
       朝敌人投掷一面神圣之盾，造成380%的武器伤害和100%盾牌格挡值的伤害。盾牌会在附近3个敌人之间弹跳。
       需要盾牌


符文1：震惊之盾
       使用闪电对盾牌充能，有25%的几率击晕第一个被击中的敌人，持续2秒。每击中一个敌人，击晕几率降低5%。


符文2：燃烧
       盾牌喷射烈焰，有33%的几率在接触敌人后爆炸，对8码内所有敌人造成105%武器伤害的火焰伤害。


符文3：神圣庇护
       每当盾牌击中敌人，你的护甲和生命恢复提高5%，持续4秒。


符文4：碎裂投掷
       每当盾牌击中敌人都会碎裂成3个较小的碎片在附近敌人之间弹跳，对所有被击中的敌人造成50%的武器伤害。


符文5：穿刺之盾
       盾牌不再弹跳，但能穿透所有敌人，并有50%的几率将他们击退到旁边。



技能9：天堂之拳
       消耗：30点怒气
       从天堂召唤一个闪电之柱发生爆炸，对8码内所有敌人造成630%武器伤害的闪电伤害。
       爆炸制造6支穿刺充能箭向外射出，对穿过的敌人造成430%的武器伤害。


符文1：神圣之泉
       神圣之箭碎裂成神圣闪电，在移动时攻击20码内的敌人，造成12%武器伤害的神圣伤害。


符文2：天堂风暴
       召唤闪电风暴覆盖8码区域3秒，每秒对穿过该区域的敌人造成25%的武器伤害。


符文3：裂隙
       制造一个闪电能量裂隙，对附近的怪物造成530%的武器伤害。
       如果附近有另一个裂隙，则强大的闪电会在两者之间形成电弧。


符文4：反射
       箭矢在接触敌人时用震荡波引爆，使所有被击中的敌人从爆炸中心弹出，并且移动速度降低60%，持续3秒。


符文5：惩戒
       掷出一个火焰闪电之拳穿透敌人，造成350%武器伤害的闪电伤害，
       并在目标处爆炸，对8码内的敌人造成150%武器伤害的闪电伤害。
       爆炸制造6支穿刺充能箭向外射出，对穿过的敌人造成350%的武器伤害。



技能10：圣盾炫目
        冷却：12秒
    圣光从你的盾牌中散发出来，致盲你前方30码内的所有敌人，持续4秒
        需要盾牌


符文1：神圣裁决
       被致盲的敌人受到的所有伤害提高20%，持续4秒。


符文2：迷惑
       被炫目的敌人有50%的几率被迷惑并为你作战，持续8秒。


符文3：狂热炫目
       每个被致盲的敌人都能使你获得12点愤怒。


符文4：装饰之盾
       生命值低于25%的敌人被致盲时有50%的几率发生爆炸，对8码内的敌人造成60%的武器伤害。


符文5：征服
       被炫目的敌人的移动速度降低80%，持续10秒。



技能11：铁皮术
        冷却：30秒
    你的皮肤变成钢铁，吸收50%的所有伤害，持续4秒。


符文1：反弹皮肤
       铁皮术激活时，吸收伤害的50%反弹给攻击者。


符文2：钢肤术
       持续时间延长至7秒。


符文3：爆炸皮肤
       铁皮术效果结束时金属发生爆炸，对12码内的敌人造成1300%的武器伤害。


符文4：充电
       为你的金属皮肤充电，每秒对8码内的敌人造成300%武器伤害的闪电伤害。


符文5：闪光
       激活时，你的移动速度提高60%，并且可以畅通无阻地穿过敌人。



技能12：奉献
        冷却：30秒
    对你周围20码内的地面施放奉献，持续10秒。站在奉献的地面上时，你和同伴每秒恢复2732点生命值。


符文1：沐浴圣光
       奉献地面的半径扩大至24码。


符文2：冰冻之地
       奉献地面被冻结。站在冻结地面的敌人移动速度降低60%，并有40%的几率被冰冻2秒。


符文3：庇护炼狱
       奉献地面的边缘被神圣之盾包围，阻止敌人进入此地。


符文4：破碎之地
       站在奉献地面的敌人每秒受到115%武器伤害的火焰伤害。


符文5：恐惧
       站在奉献地面的敌人有100%的几率被恐惧3秒。


技能13
：审判
        冷却：20秒
    对被选中区域20码内的所有敌人施放审判，将他们缠绕在原地7秒。


符文1：赎罪
       每个被你施加审判的敌人，都能为你在3秒内恢复683点生命值。


符文2：群体裁决
       所有被审判的敌人都将被拉近审判区域中心。


符文3：审议
       缠绕的持续时间延长至12秒。


符文4：决心
       对被审判的敌人的伤害有10%的几率造成碾压。


符文5：转换
       生命值低于25%的被审判的敌人有20%的几率变为命令化身(Avatar of the Order)，为你作战5秒。
       每个命令化身造成相当于你100%武器伤害的伤害。



技能14：挑衅
        冷却：20秒
    产生：30点怒气
    嘲讽附近所有敌人，并且每个被嘲讽的敌人立即为你额外产生5点愤怒。
    被嘲讽的敌人将把注意力集中在你身上，持续4秒。


符文1：净化
       每个被成功嘲讽的敌人都能使你在击中后恢复546点生命值，持续5秒。


符文2：放下愚昧
       挑衅不再嘲讽，但使怪物因为恐惧而逃跑，持续8秒。


符文3：惊恐万分
       被嘲讽的敌人的攻击速度降低50%，移动速度降低80%，持续4秒。


符文4：充电
       施放挑衅后的4秒内，你造成的任何伤害也会造成50%武器伤害的闪电伤害。


符文5：自虐
       施放挑衅后的4秒内，你的格挡几率提高50%。



技能15：战马冲锋
        冷却：15秒
    骑上天堂战马，使你可以畅通无阻地在敌人之间穿行，持续2秒。


符文1：冲击之速
       战马每秒造成350%的武器伤害，并将敌人击退到一旁。


符文2：夜魇
       战马被正义之火吞噬，灼烧所有在路径上的敌人，在4秒内造成900%武器伤害的火焰伤害。


符文3：回天术
       骑在战马上时，你将恢复15%的生命值。


符文4：耐力
       持续时间延长至4秒。


符文5：五马分尸
      将你附近的5名敌人用锁链绑上，乘骑时拖行，每秒造成20%武器伤害。



技能16：谴责
        冷却：15秒
    积聚一次巨大的爆炸，在3秒后释放，对15码内的所有敌人造成1250%武器伤害的神圣伤害。


符文1：回馈
      爆炸积聚时你受到50%的伤害，随后会增加到爆炸伤害中。


符文2：真空
      爆炸积聚时会吸引怪物。距离爆炸位置越近，吸引的怪物越多。


符文3：永恒反击
      每个被爆炸击中的敌人都能使谴责的冷却时间缩短1秒。


符文4：破碎爆炸
      爆炸范围扩大至20码。


符文5：释放
      爆炸立即生效。



技能17：方阵
        消耗：30点怒气
    召唤强大的化身朝目标位置冲锋。在冲锋路径上的敌人受到295%的武器伤害。


符文1：弓箭手
      被召唤的化身装备弓箭并在行军时攻击敌人，造成100%的武器伤害。


符文2：盾牌冲锋
      被召唤的化身冲锋目标并使用盾牌猛击，对该位置的敌人造成75%的武器伤害。


符文3：急奔
      召唤战马冲锋并击退敌人，有25%的几率击晕敌人2秒。


符文4：持盾者
      化身不再向前行走，而是站在被召唤的位置，阻挡敌人穿过。


符文5：保镖
      不再从你身边派出化身，而是召唤2个命令化身保护你，为你作战10秒。
      每个化身造成相当于你100%武器伤害的物理伤害。每30秒只能召唤一次化身。



技能18：勇气律令
冷却：30秒
    主动：强化律令，使你和同伴的攻击速度提高10%，持续10秒。
    被动：背诵律令，使你和同伴的攻击速度提高5%。
    同一时间只能激活一种律令。


符文1：无敌
      主动：强化律令也使你在命中后的生命值提高10929点。


符文2：冻结恐惧
      主动：强化律令时，你有100%的几率击晕10码内的每个敌人，持续5秒。


符文3：致命一击
      主动：强化律令也使你的爆击几率提高100%。


符文4：势不可挡
      主动：强化律令也使所有技能的愤怒消耗降低50%，持续10秒。


符文5：美梦成真
      主动：强化律令也有20%的几率将25码内的生命球转变为涅法雷姆荣耀宝珠(Nephalem Glory Orbs)。



技能19：正义律令
冷却：30秒
    主动：强化律令，使你和同伴的所有元素抗性提高350点，持续10秒。
    被动：背诵律令，使你和同伴的所有元素抗性提高140点。
    同一时间只能激活一种律令。


符文1：保护无辜
      主动：强化律令也将下10秒内同伴所受伤害的20%转移给你。


符文2：岿然不动
      主动：强化律令也使你和同伴的护甲提高7000点，持续10秒。


符文3：信仰护甲
      主动：强化律令也用信仰护盾包围你和同伴。护盾吸收13661点伤害，达到吸收上限时效果结束。


符文4：力量衰减
      主动：强化律令也使你和同伴受到的伤害降低15%，持续10秒，最多降低60%。


符文5：勇敢
      主动：强化律令也使你和同伴对控制技能免疫，持续3秒。



技能20：希望律令
冷却：30秒
    主动：强化律令，每秒治疗你和同伴9836点生命值，持续10秒。
    被动：背诵律令，每秒治疗你和同伴1639点生命值。
    同一时间只能激活一种律令。


符文1：天使之翼
      主动：强化律令也使你和同伴的移动速度提高50%，并可以畅通无阻地在敌人之间穿行。


符文2：永恒希望
      主动：强化律令也使所有人的最大生命值提高10%。


符文3：希望呐喊
      主动：强化律令也有5%的几率使附近的敌人掉落生命球。


符文4：信仰回报
      主动：每消耗一点愤怒，强化律令也治疗你和同伴546点生命值。


符文5：时间终止
      主动：强化律令使所有生命损失和生命恢复暂停。



技能21：圣剑天降
消耗：25点怒气
    冷却：30秒
    使你升至空中，然后向下猛撞的人呢，对你落地位置14码内的所有敌人造成1450%的武器伤害。


符文1：灼热
      你落地的地面变得过热，持续6秒，对穿过的敌人每秒造成245%武器伤害的火焰伤害


符文2：分云术
      你在落地时积聚一次暴风闪电，覆盖你落地区域5秒。
      闪电随机攻击云下的敌人，造成200%武器伤害的闪电伤害，并击晕他们2秒。


符文3：召唤化身
      你的猛烈撞击召唤3个命令化身为你作战5秒。每个化身造成相当于你100%武器伤害的物理伤害。


符文4：快速下降
      每击中一个敌人都能使冷却时间缩短1秒。


符文5：飓风
      在撞击位置召唤圣剑飓风，对飓风内的敌人造成100%的武器伤害，将周围的怪物卷起，使它们无法移动，持续5秒。



技能22：Akarat的勇士
    冷却：120秒
    用你的命令能量引发爆炸，获得100%的愤怒恢复速度加成和25%的攻击速度加成，持续20秒。
    Akarat的勇士激活时你受到的第一次致命伤害将使恢复你的所有生命值。


符文1：火焰发动者
      在这个形态下造成的伤害也产生25%武器伤害的火焰伤害。


符文2：能量化身
      7码内的敌人有时会被恐惧3秒。


符文3：团结
      每次造成伤害都有50%的几率使你的技能的冷却时间缩短1秒。不影响Akarat的勇士。


符文4：先知
      Akarat的勇士激活时，你的护甲提高150%。


符文5：急速
      在Akarat的勇士形态下，你的移动速度提高30%。



技能23：天堂之怒
    冷却：20秒
    召唤神圣能量的愤怒射线，在6秒内对被击中的所有敌人造成1500%武器伤害的神圣伤害。


符文1：神圣之地
      被射线接触到的地面变为神圣之地，在5秒内对经过的敌人造成1250%的武器伤害。

符文2：支配
      神圣能量射线扩大至12码，在6秒内对被击中的所有敌人造成2040%武器伤害的神圣伤害。


符文3：分裂之怒
      射线分裂成3个较小的射线，每个射线在6秒内造成1440%武器伤害的神圣伤害。


符文4：禁入此地
      用神圣能量充能被射线接触到的地面，阻止尝试穿过此地的敌人。


符文5：天堂之火
      射线集中在你的盾牌上，在整个战场中以聚集光线的形式偏转，对所有被击中的敌人造成1200%武器伤害的神圣伤害。
      移除了冷却时间，但现在消耗40点愤怒。



技能24：轰炸
    冷却：60秒
    从远处召集一次突袭，在你周围下起燃烧沥青和岩石火球雨，对影响区域12码内的敌人造成515%的武器伤害。
    轰炸在下5秒内继续随机攻击怪物。


符文1：焦油桶
      不再下起火球，而是用粘稠焦油桶覆盖区域，使穿过的敌人的移动速度降低80%。


符文2：湮灭
      每次撞击都有100%的几率造成碾压。


符文3：雷区
      每次撞击分裂成2个地雷落在战场上，在敌人靠近时发生爆炸，对10码内的所有敌人造成250%的武器伤害。


符文4：强力轰炸
      朝目标位置投掷单个但更大的爆炸沥青，对18码内的所有敌人造成4690%的武器伤害。


符文5：定向
      轰炸不再随机寻找附近的目标，而是继续攻击你的初始目标。



被动技能

    被动技能共有18个，新增一个70级的解锁，可以同时有四个被动技能，如下图所示：

技能1：激情
       15码内有敌人死亡时，你获得10%的攻击速度加成，持续3秒。



技能2：天堂之力
       你可以在副手装备盾牌时在主手装备双手武器。你的最大移动速度降低10%。



技能3：警戒
       生命恢复提高1366点。受到的所有非物理伤害降低5%。



技能4：狂热
       你的主要技能额外产生3点愤怒。



技能5：不可逾越
       被12码内4个或更多怪物包围时，你的格挡值提高30%。



技能6：涅法雷姆威严
       涅法雷姆荣耀的持续时间延长30秒。



技能7：坚不可摧
       每失去3%生命值获得1%的护甲。



技能8：神圣事业
       你的武器造成的神圣伤害提高30%。
       每当你造成神圣伤害，你治疗1%的总生命值。



技能9：神圣堡垒
       提高你的护甲值，数值相当于你的盾牌格挡几率。



技能10：激怒
       每次成功格挡使你的愤怒恢复速度提高50%，持续3秒。



技能11：领主指挥官
       战马冲锋的冷却时间缩短5秒，轰炸的冷却时间缩短20秒。方阵造成的伤害提高20%。



技能12：保卫领土
       你不再能够躲闪，但你的格挡几率提高15%。



技能13：法网恢恢
       使所有律令的主动效果的持续时间延长5秒。



技能14：铁娘子
       获得123646点荆棘伤害。



技能15：恢复
       每当你成功格挡，你获得8197点生命值。



技能16：华丽
       你装备上镶嵌的每种不同颜色的宝石都能使你获得70点所有元素抗性。
       如果你的装备上镶嵌5种不同颜色的宝石，你将额外获得70点所有元素抗性。



技能17：钝器
       正义和神圣之锤的伤害提高20%。



技能18：卓越之盾
       每秒获得2%的格挡几率。这个加成在你成功格挡一次攻击后的1秒重置。



再次感谢热心同学@ForSaken提供的截图

少飞

转自新崔，结合起来对应看下：

主动技能

• 惩罚(Punish)
  
  
  • 产生：每次攻击5点愤怒
  • 用140%的武器伤害攻击敌人，并获得坚定意志(Hardened Sense)，使你的格挡值提高50%，持续5秒。
  • 需要盾牌
  • 符文
    
    
    • 咆哮(Roar)：每当你在坚定意志激活时格挡，你的愤怒将发生爆炸，对15码内的敌人造成45%武器伤害的火焰伤害。
    • 迅捷(Celerity)：每当你在坚定意志激活时格挡，你的攻击速度提高15%，持续3秒。
    • 复生(Rebirth)：每当你在坚定意志激活时格挡，你的每秒生命恢复提高3279点，持续2秒。
    • 报复(Retaliate)：每当你在坚定意志激活时格挡，你的攻击者受到70%的武器伤害。
    • 愤怒(Fury)：每当你在坚定意志激活时格挡，你的爆击几率提高15%。这个几率会在下一次攻击后被移除。
      

• 挥砍(Slash)
  
  
  • 产生：每次攻击5点愤怒
  • 点燃你前方的空气，造成140%武器伤害的火焰伤害。
  • 符文
    
    
    • 电流(Electricity)：挥砍变成纯粹的闪电，并有20%的几率击晕敌人2秒。
    • 狂热(Zeal)：每个被击中的敌人都能使你的攻击速度提高2%，持续3秒。这个效果最多可以叠加5次。
    • 碾碎(Crush)：你有5%的几率造成碾压(Crushing Blowing)。
    • 切碎(Carve)：切碎你前方更大一片区域，增加被击中的敌人数量。
    • 守卫(Guard)：每个被击中的敌人都能使你的护甲提高5%。这个效果最多可以叠加5次。
      

• 惩击(Smite)
  
  
  • 产生：每次攻击5点愤怒
  • 用神圣锁链惩击15码以外的敌人，造成125%武器伤害的神圣伤害。锁链断裂并攻击20码以内3个敌人，每次造成80%武器伤害的神圣伤害。
  • 符文
    
    
    • 碎裂(Shatter)：神圣锁链发生爆炸，对3码内的敌人造成20%武器伤害的神圣伤害。
    • 镣铐(Shackle)：被锁链击中的敌人有20%的几率被缠绕在原地1秒。
    • 汹涌(Surge)：射程扩大至30码。
    • 收割(Reaping)：每个被锁链击中的敌人都能使你的每秒生命恢复提高820点，持续2秒。这个效果最多可以叠加4次。
    • 共同命运(Shared Fate)：锁链束缚被击中的敌人，使他们共享彼此的命运。对任何被束缚的敌人的伤害的100%也将对其他被束缚的敌人造成相同的伤害。
      

• 正义(Justice)
  
  
  • 产生：每次攻击5点愤怒
  • 朝敌人投掷一把正义之锤，造成120%的武器伤害。
  • 符文
    
    
    • 爆发(Burst)：正义之锤用闪电充能，并在接触敌人后发生爆炸，对10码内所有敌人造成25%武器伤害的闪电伤害。被爆炸击中的敌人有20%的几率被击晕1秒。
    • 碎裂(Crack)：每当正义之锤击中敌人都有80%的几率碎裂成2个较小的正义之锤向外飞出，造成120%的武器伤害的神圣伤害。
    • 追击之锤(Hammer of Pursuit)：正义之锤现在会寻找附近的敌人，造成155%的武器伤害。
    • 正义之剑(Sword of Justice)：每当你的剑击中敌人，你的移动速度提高2%，持续3秒。这个效果最多可以叠加5次。
    • 申生之箭(Holy Bolt)：扔出一支神圣能量之箭，击中敌人时为你和同伴治疗1093 - 1639点生命值。
      

• 盾牌猛击(Shield Bash)
  
  
  • 消耗：30点愤怒
  • 朝敌人冲锋，用盾牌猛击他和附近所有敌人，造成700%的武器伤害再加上盾牌格挡值150%的伤害的神圣伤害。
  • 需要盾牌
  • 符文
    
    
    • 碎裂盾牌(Shattered Shield)：盾牌碎裂成较小的碎片，击中更多的敌人。额外被击中的敌人受到450%的武器伤害再加上盾牌格挡值140%的伤害。
    • 单挑(One on One)：目标怪物被缠绕在原地3秒。所有其他被击中的敌人将被击退。
    • 十字盾牌(Shield Cross)：更多的盾牌从你身上以十字形迸发出来。被任何盾牌击中的敌人受到135%的武器伤害再加上盾牌格挡值40%的伤害。
    • 粉碎(Crumble)：被杀死的敌人将会爆炸，对他身后的敌人造成550%的武器伤害，并将这些敌人击退。
    • 重击(Pound)：盾牌猛击现在造成700%的武器伤害再加上盾牌格挡值150%的伤害的神圣伤害。射程降低至8码。
      

• 横扫攻击(Sweep Attack)
  
  
  • 消耗：20点愤怒
  • 使用神秘连枷横扫前方最多18码的敌人，造成500%的武器伤害。
  • 需要武器
  • 符文
    
    
    • 炽热横扫(Blazing Sweep)：被击中的敌人会被点燃，在2秒内受到260%的武器伤害。
    • 绊倒攻击(Trip Attack)：被横扫攻击击中的敌人有20%的几率被绊倒，使其昏迷5秒。
    • 神圣震击(Holy Shock)：每个被击中的敌人都能为你恢复1366点生命值。
    • 聚集横扫(Gathering Sweep)：使射程提高至28码。被击中的敌人都会被拉到你的身边。
    • 冰冻横扫(Frozen Sweep)：连枷被冻结了，被击中的敌人有20%的几率被冰冷3秒。这些被冰冷的敌人受到的伤害提高20%。
      

• 神圣之锤(Blessed Hammer)
  
  
  • 消耗：10点愤怒
  • 召唤一把神圣之锤在你身边旋转，对被击中的敌人造成245%武器伤害的神圣伤害。
  • 符文
    
    
    • 燃烧愤怒(Burning Wrath)：神圣之锤被火焰吞噬，有25%的几率灼烧经过的地面。经过被灼烧的地面的敌人每秒受到85%武器伤害的火焰伤害。
    • 雷击(Thunderstruck)：使用闪电对神圣之锤充能，有时会在你和神圣之锤之间形成电弧，对被击中的敌人造成50%武器伤害的闪电伤害。
    • 无限(Limitless)：每当神圣之锤击中敌人都有50%的几率在被击中敌人的所在位置制造一把新的神圣之锤。
    • 冰封之锤(Icebound Hammer)：神圣之锤由寒冰制造，冰冷它穿过的敌人，并有10%的几率在接触敌人后爆炸，冻结6码内的敌人2秒。
    • 统治(Dominion)：神圣之锤现在在你移动时围绕你旋转。
      

• 神圣之盾(Blessed Shield)
  
  
  • 消耗：20点愤怒
  • 朝敌人投掷一面天神之盾，造成380%的武器伤害和100%盾牌格挡值的伤害。盾牌会在附近3个敌人之间弹跳。
  • 需要盾牌
  • 符文
    
    
    • 巨型之盾(Staggering Shield)；使用闪电对盾牌充能，有25%的几率击晕第一个被击中的敌人2秒。每个被击中的敌人使击晕几率降低5%。
    • 燃烧之盾(Combust)：盾牌喷射烈焰，有33%的几率在接触敌人后爆炸，对8码内所有敌人造成105%武器伤害的火焰伤害。
    • 神圣庇护(Divine Aegis)：每当盾牌击中敌人，你的护甲和生命恢复提高5%，持续4秒。
    • 碎裂投掷(Shattering Throw)：每当盾牌击中敌人都会碎裂成较小的碎片在附近敌人之间弹跳，对所有被击中的敌人造成50%的武器伤害。
    • 穿刺之盾(Piercing Shield)：盾牌不再弹跳，但能穿透所有敌人，并有50%的几率将他们击退到旁边。
      

• 天堂之拳(Fist of the Heavens)
  
  
  • 消耗：30点愤怒
  • 从天堂召唤一个闪电之柱发生爆炸，对8码内所有敌人造成630%武器伤害的闪电伤害。爆炸制造6支穿刺充能箭向外射出，对穿过的敌人造成430%的武器伤害。
  • 符文
    
    
    • 神圣之井(Divine Well)：神圣之箭碎裂成神圣闪电，在移动时攻击20码内的敌人，造成12%武器伤害的神圣伤害。
    • 天堂风暴(Heavens Tempest)：召唤闪电风暴覆盖8码区域3秒，每秒对穿过该区域的敌人造成25%的武器伤害。
    • 裂隙(Fissure)：制造一个闪电能量裂隙，对附近的怪物造成530%的武器伤害。如果附近有另一个裂隙，则强大的闪电会在两者之间形成电弧。
    • 回响(Reverberation)：箭矢在接触敌人时用震荡波引爆，使所有被击中的敌人从爆炸中心弹出，并且移动速度降低60%，持续3秒。
    • 惩戒(Retribution)；掷出一个火焰闪电之拳穿透敌人，造成350%武器伤害的闪电伤害，并在目标处爆炸，对8码内的敌人造成150%武器伤害的闪电伤害。爆炸制造6支穿刺充能箭向外射出，对穿过的敌人造成350%的武器伤害。
      

• 圣盾炫目(Shield Glare)
  
  
  • 冷却：12秒
  • 圣光从你的盾牌中散发出来，致盲你前方30码内的所有敌人，持续4秒。
  • 需要盾牌
  • 符文
    
    
    • 神圣裁决(Divine Verdict)：被致盲的敌人受到的所有伤害提高20%，持续4秒。
    • 不确定(Uncertainty)：被炫目的敌人有50%的几率被迷惑并为你作战，持续8秒。
    • 狂热炫目(Zealous Glare)：每个被致盲的敌人都能使你获得12点愤怒。
    • 装饰之盾(Emblazoned Shield)：生命值低于25%的敌人被致盲时有50%的几率发生爆炸，对8码内的敌人造成60%的武器伤害。
    • 征服(Subdue)：被炫目的敌人的移动速度降低80%，持续10秒。
      

• 铁皮术(Iron Skin)
  
  
  • 冷却：30秒
  • 你的皮肤变成钢铁，吸收50%的所有伤害，持续4秒。
  • 符文
    
    
    • 反弹皮肤(Reflective Skin)：铁皮术激活时，吸收伤害的50%反弹给攻击者。
    • 钢肤术(Steel Skin)：持续时间延长至7秒。
    • 爆炸皮肤(Explosive Skin)：铁皮术效果结束时金属发生爆炸，对12码内的敌人造成1300%的武器伤害。
    • 充电(Charged Up)：为你的金属皮肤充电，每秒对8码内的敌人造成300%武器伤害的闪电伤害。
    • 闪光(Flash)：激活时，你的移动速度提高60%，并且可以畅通无阻地穿过敌人。
      

  

• 奉献(Consecration)
  
  
  • 冷却：30秒
  • 对你周围20码内的地面施放奉献，持续10秒。站在奉献的地面上时，你和同伴每秒恢复2732点生命值。
  • 符文
    
    
    • 沐浴圣光(Bathed in Light)：奉献地面的半径扩大至24码。
    • 冰冻之地(Frozened Ground)：奉献地面被冻结。站在被冻结地面的敌人的移动速度降低60%，并有40%的几率被冻结2秒。
    • 庇护炼狱(Aegis Purgatory)：奉献地面的边缘被神圣之盾包围，阻止敌人进入此地。
    • 碎裂之地(Shattered Ground)：站在奉献地面的敌人每秒受到115%武器伤害的火焰伤害。
    • 恐惧(Fearful)：站在奉献地面的敌人有100%的几率被恐惧3秒。
      

• 审判(Judgement)
  
  
  • 冷却：20秒
  • 对被选中区域20码内的所有敌人施放审判，将他们缠绕在原地7秒。
  • 符文
    
    
    • 赎罪(Penitence)：对每个被你施加审判的敌人，你都能在3秒内恢复683点生命值。
    • 群体裁决(Mass Verdict)：所有被审判的敌人都将被拉近审判区域中心。
    • 审议(Deliberation)：缠绕的持续时间延长至12秒。
    • 决心(Resolved)：对被审判的敌人的伤害有10%的几率造成碾压。
    • 转换(Conversion)；生命值低于25%的被审判的敌人有20%的几率变为命令化身(Avatar of the Order)，为你作战5秒。每个命令化身造成相当于你100%武器伤害的伤害。
      

• 挑衅(Provoke)
  
  
  • 冷却：20秒
  • 产生：30点怒气
  • 嘲讽附近所有敌人，并且每个被嘲讽的敌人立即为你额外产生5点愤怒。被嘲讽的敌人将把注意力集中在你身上，持续4秒。
  • 符文
    
    
    • 净化(Cleanse)：每个被成功嘲讽的敌人都能使你在命中后恢复546点生命值，持续5秒。
    • 抛弃愚蠢(Flee Fool)：挑衅不再嘲讽，但使怪物因为恐惧而逃跑，持续8秒。
    • 惊恐万分(Too Scared to Run)：被嘲讽的敌人的攻击速度降低50%，移动速度降低80%，持续4秒。
    • 充电(Charged Up)：施放挑衅后的4秒内，你造成的任何伤害也会造成50%武器伤害的闪电伤害。
    • 打我(Hit Me)：施放挑衅后的4秒内，你的格挡几率提高50%。
      

• 战马冲锋(Steed Charge)
  
  
  • 冷却：15秒
  • 骑上天神战马，使你可以畅通无阻地在敌人之间穿行，持续2秒。
  • 符文
    
    
    • 冲击之速(Ramming Speed)：战马每秒造成350%的武器伤害，并将敌人击退到一旁。
    • 夜魇(Nightmare)：战马被正义之火吞噬，灼烧所有在路径上的敌人，在4秒内造成900%武器伤害的火焰伤害。
    • 回春术(Rejuvenation)：骑在战马上时，你将恢复15%的生命值。
    • 耐力(Endurance)：持续时间延长至4秒。
      

• 谴责(Condemn)
  
  
  • 冷却：15秒
  • 积聚一次巨大的爆炸，在3秒后释放，对15码内的所有敌人造成1250%武器伤害的神圣伤害。
  • 符文
    
    
    • 报答(Reciprocate)：爆炸积聚时你受到50%的伤害，随后会增加到爆炸伤害中。
    • 真空(Vacuum)：爆炸积聚时会吸引怪物。距离爆炸位置越近，吸引的怪物越多。
    • 永恒反击(Eternal Retaliation)：每个被爆炸击中的敌人都能使谴责的冷却时间缩短1秒。
    • 破碎爆炸(Shattering Explosion)：爆炸范围扩大至20码。
    • 释放(Unleashed)：爆炸现在立即发生。
      

• 方阵(Phalanx)
  
  
  • 消耗：30点怒气
  • 召唤强大的化身朝目标位置冲锋。在冲锋路径上的敌人受到295%的武器伤害。
  • 符文
    
    
    • 弓箭手(Bowmen)：被召唤的化身装备弓箭并在行军时攻击敌人，造成100%的武器伤害。
    • 盾牌冲锋(Shield Charge)：被召唤的化身冲锋目标并使用盾牌猛击，对该位置的敌人造成75%的武器伤害。
    • 急奔(Stampede)：召唤战马冲锋并击退敌人，有25%的几率击晕敌人2秒。
    • 持盾者(Shield Bearers)：化身不再向前行走，而是站在被召唤的位置，阻挡敌人穿过。
    • 保镖(Bodyguard)：不再从你身边派出化身，而是召唤2个命令化身保护你，为你作战10秒。每个化身造成相当于你100%武器伤害的物理伤害。每30秒只能召唤一次化身。
      

• 勇气律令(Laws of Valor)
  
  
  • 冷却：30秒
  • 主动：强化律令，使你和同伴的攻击速度提高10%，持续10秒。
  • 被动：背诵律令，使你和同伴的攻击速度提高5%。
  • 同一时间只能激活一种律令。
  • 符文
    
    
    • 无敌(Invincible)：主动：强化律令也使你在命中后的生命值提高10929点。
    • 冻结恐惧(Frozen in Terror)：主动：强化律令时，你有100%的几率击晕10码内的每个敌人，持续5秒。
    • 致命一击(Critical)：主动：强化律令也使你的爆击几率提高100%。
    • 势不可挡(Unstoppable Force)：主动：强化律令也使所有技能的愤怒消耗降低50%，持续10秒。
    • 美梦成真(Answered Prayer)：主动：强化律令也有20%的几率将25码内的生命球转变为涅法雷姆荣耀宝珠(Nephalem Glory Orbs)。
      

• 正义律令(Laws of Justice)
  
  
  • 冷却：30秒
  • 主动：强化律令，使你和同伴的所有元素抗性提高350点，持续10秒。
  • 被动：背诵律令，使你和同伴的所有元素抗性提高140点。
  • 同一时间只能激活一种律令。
  • 符文
    
    
    • 保护无辜(Protect the Innocent)：主动：强化律令也将下10秒内同伴所受伤害的20%转移给你。
    • 岿然不动(Immovable Object)：主动：强化律令也使你和同伴的护甲提高7000点，持续10秒。
    • 信仰护甲(Faith's Armor)：主动：强化律令也用信仰护盾包围你和同伴。护盾吸收13661点伤害，达到吸收上限时效果结束。
    • 力量衰减(Decaying Strength)：主动：强化律令也使你和同伴受到的伤害降低15%，持续10秒，最多降低60%。
    • 勇敢(Bravery)：主动：强化律令也使你和同伴对控制技能免疫，持续3秒。
      

• 希望律令(Laws of Hope)
  
  
  • 冷却：30秒
  • 主动：强化律令，每秒治疗你和同伴9836点生命值，持续10秒。
  • 被动：背诵律令，每秒治疗你和同伴1639点生命值。
  • 同一时间只能激活一种律令。
  • 符文
    
    
    • 天使之翼(Wings of Angels)：主动：强化律令也使你和同伴的移动速度提高50%，并可以畅通无阻地在敌人之间穿行。
    • 永恒希望(Eternal Hope)：主动：强化律令也使所有人的最大生命值提高10%。
    • 希望呐喊(Hopeful Cry)：主动：强化律令也有5%的几率使附近的敌人掉落生命球。
    • 信仰回报(Faith's Reward)：主动：每消耗一点愤怒，强化律令也治疗你和同伴546点生命值。
    • 时间终止(Stop Time)：主动：强化律令使所有生命损失和生命恢复暂停。
      

• 圣剑天降(Falling Sword)
  
  
  • 消耗：25点愤怒
  • 冷却：30秒
  • 使你升至空中，然后向下猛撞的人呢，对你落地位置14码内的所有敌人造成1450%的武器伤害。
  • 符文
    
    
    • 过热(Superheated)：你落地的地面变得过热，持续6秒，每秒对穿过的敌人造成245%武器伤害的火焰伤害。
    • 分云术(Part the Cloud)：你在落地时积聚一次暴风闪电，覆盖你落地区域5秒。闪电随机攻击云下的敌人，造成200%武器伤害的闪电伤害，并击晕他们2秒。
    • 鼓舞兄弟(Rise Brothers)：你的猛烈撞击召唤3个命令化身为你作战5秒。每个化身造成相当于你100%武器伤害的物理伤害。
    • 快速下降(Rapid Descent)：每击中一个敌人都能使冷却时间缩短1秒。
    • 飓风(Flurry)：在撞击位置召唤圣剑飓风，对飓风内的敌人造成100%的武器伤害，将周围的怪物卷起，使它们无法移动，持续5秒。
      

  

• 阿卡拉特的勇士(Akarat's Champion)
  
  
  • 冷却：120秒
  • 用你的命令能量引发爆炸，获得100%的愤怒恢复速度加成和25%的攻击速度加成，持续20秒。
  • 阿卡拉特的勇士激活时你受到的第一次致命伤害将使恢复你的所有生命值。
  • 符文
    
    
    • 火焰发动者(Fire Starter)：在这个形态下造成的伤害也产生25%武器伤害的火焰伤害。
    • 能量化身(Embodiment of Power)：7码内的敌人有时会被恐惧3秒。
    • 团结(Rally)：每次造成伤害都有50%的几率使你的技能的冷却时间缩短1秒。不影响阿卡拉特的勇士。
    • 先知(Prophet)：阿卡拉特的勇士激活时，你的护甲提高150%。
    • 急速(Hasteful)：在阿卡拉特的勇士形态下，你的移动速度提高30%。
      

• 天堂之怒(Heaven's Fury)
  
  
  • 冷却：20秒
  • 召唤神圣能量的愤怒射线，在6秒内对被击中的所有敌人造成1500%武器伤害的神圣伤害。
  • 符文
    
    
    • 神圣之地(Blessed Ground)：被射线接触到的地面变为神圣之地，在5秒内对经过的敌人造成1250%的武器伤害。
    • 支配(Ascendancy)：神圣能量射线扩大至12码，在6秒内对被击中的所有敌人造成2040%武器伤害的神圣伤害。
    • 分裂之怒(Split Fury)：射线分裂成3个较小的射线，每个射线在6秒内造成1440%武器伤害的神圣伤害。
    • 禁入此地(Thou Shalt Not Pass)：用神圣能量充能被射线接触到的地面，阻止尝试穿过此地的敌人。
    • 天堂之火(Fires of Heaven)：射线集中在你的盾牌上，在整个战场中以聚集光线的形式偏转，对所有被击中的敌人造成1200%武器伤害的神圣伤害。移除了冷却时间，但现在消耗40点愤怒。
      

• 轰炸(Bombardment)
  
  
  • 冷却：60秒
  • 从远处召集一次突袭，在你周围下起燃烧沥青和岩石火球雨，对影响区域12码内的敌人造成515%的武器伤害。轰炸在下5秒内继续随机攻击怪物。
  • 符文
    
    
    • 焦油桶(Barrels of Tar)：不再下起火球，而是用粘稠焦油桶覆盖区域，使穿过的敌人的移动速度降低80%。
    • 湮灭(Annihilate)：每次撞击都有100%的几率造成碾压。
    • 雷区(Mine Field)：每次撞击分裂成2个地雷落在战场上，在敌人靠近时发生爆炸，对10码内的所有敌人造成250%的武器伤害。
    • 强力轰炸(Impactful Bombardment)：朝目标位置投掷单个但更大的爆炸沥青，对18码内的所有敌人造成4690%的武器伤害。
    • 定向(Targeted)：轰炸不再随机寻找附近的目标，而是继续攻击你的初始目标。
      

  

被动技能

• 热情(Fervor)：15码内有敌人死亡时，你获得10%的攻击速度加成，持续3秒。
• 天堂之力(Heavenly Strength)：你可以在副手装备盾牌时在主手装备双手武器。你的最大移动速度降低10%。
• 警戒(Vigilant)：生命恢复提高1366点。受到的所有非物理伤害降低5%。
• 狂热(Fanaticism)：你的主要技能额外产生3点愤怒。
• 不可逾越(Insurmountable)：被12码内4个或更多怪物包围时，你的格挡值提高30%。
• 涅法雷姆威严(Nephalem Majesty)：涅法雷姆荣耀的持续时间延长30秒。
• 坚不可摧(Indestructible)：每失去3%生命值获得1%的护甲。
• 神圣事业(Holy Cause)：你的武器造成的神圣伤害提高30%。每当你造成神圣伤害，你治疗1%的总生命值。
• 神圣堡垒(Divine Fortress)：提高你的护甲值，数值相当于你的盾牌格挡几率。
• 激怒(Wrathful)：每次成功格挡使你的愤怒恢复速度提高50%，持续3秒。
• 领主指挥官(Lord Commander)：战马冲锋的冷却时间缩短5秒，轰炸的冷却时间缩短20秒。方阵造成的伤害提高20%。
• 保卫领土(Hold Your Ground)：你不再能够躲闪，但你的格挡几率提高15%。
• 法网恢恢(Long Arm of the Law)：使所有律令的主动效果的持续时间延长5秒。
• 铁娘子(Iron Maiden)：获得123646点荆棘。
• 恢复(Renewal)：每当你成功格挡，你获得8197点生命值。
• 华丽(Finery)：你装备上镶嵌的每种不同颜色的宝石都能使你获得70点所有元素抗性。如果你的装备上镶嵌5种不同颜色的宝石，你将额外获得70点所有元素抗性。
• 钝器(Blunt)：正义和神圣之锤的伤害提高20%。
• 卓越之盾(Towering Shield)：每秒获得2%的格挡几率。这个加成在你成功格挡一次攻击后的1秒重置。
  

凉爽

少飞 发表于 2013-11-26 13:17
转自新崔，结合起来对应看下：

主动技能

果然是很专业的翻译，这个强的可不是一点啊

少飞

凉爽 发表于 2013-11-26 13:30
果然是很专业的翻译，这个强的可不是一点啊

非常感谢冰冰版主的辛勤劳动。

图文并茂，有兴趣的同学，可以一一对应。

Miooooo

2L的翻译有错误之处.
1L的图太大了,容易使人阅读不便,没必要直接上图的,参考下我的帖http://bbs.d.163.com/thread-172767854-1-1.html

忧郁丶很闪耀

不晓得BH够不够给力，看起来跟别的技能配合并不是很好啊，像个彩蛋似地

St.Abyss

楼主辛苦楼主辛苦楼主辛苦楼主辛苦楼主辛苦楼主辛苦楼主辛苦楼主辛苦楼主辛苦楼主辛苦楼主辛苦

guitarqiang

十字军能双持么？用盾没有双持攻速高啊，另外以后的CB得高攻速啊。资料片双手跑酷敲钟和尚废了，得考虑玩新职业了，首选十字军啊

永恒季咸

有几个技能看起来碉堡的说