《诗经·秦风·无衣》

卡门的旋律

《诗经·秦风·无衣》

卡门的旋律

这个视频合在一起，这里居然通不过，
分成了两部分，感觉好遗憾。

卡门的旋律

诗经·秦风·无衣
与子同袍 王于兴师 修我戈矛 与子同仇 岂曰无衣  
与子同泽 王于兴师 修我矛戟 与子偕作 岂曰无衣  
与子同裳 王于兴师 修我甲兵 与子偕行 岂曰无衣  

昵称202e75

你每天玩游戏，居然也对诗经感兴趣，看来你对爱好很多啊。

卡门的旋律

心吞三国 发表于 2022-12-24 19:00
你每天玩游戏，居然也对诗经感兴趣，看来你对爱好很多啊。

哈哈， 谢谢夸奖， 这个视频最好在电脑上看， 或者戴个耳机。

卡门的旋律

好像合起来了。

昵称202e75

卡门的旋律 发表于 2022-12-24 19:07
哈哈， 谢谢夸奖， 这个视频最好在电脑上看， 或者戴个耳机。

看来你什么懂略懂一点，比如心理学，神秘学，宇宙学....以后无聊可以找你聊天了。

卡门的旋律

心吞三国 发表于 2022-12-24 19:37
看来你什么懂略懂一点，比如心理学，神秘学，宇宙学....以后无聊可以找你聊天了。

非常喜欢这首诗啊， 特别是唱得激情昂扬；
秦国战歌

卡门的旋律

所谓的秦晋之好哪比得上秦楚之好。

sanerbb

同袍，可以理解；
同泽，有些不好意思

sanerbb

春秋战国时期，同音通假互用，极为常见。
也就是说，很多词，都可以视为一语双关。
无衣，表面是没衣服传，其实也是没有依托、依靠的意思。
这首诗，我认为是一个多情女子，写给她即将出征的男人的情诗

sanerbb

根据我对这首诗的理解，我重写了一遍，请大家欣赏指正：

无衣

亲爱的，大王即将兴师。
你已准备好战袍，
修理好长戈与长矛
就要奔赴战场。
我要与你同行，
与你穿一样的战袍；
因为你我有
共同的敌人要面对！
请不要再说：
没有女子专用的战衣！

亲爱的，大王即将兴师。
你已准备好战甲，
磨亮了锋利的矛戟
就要奔赴战场。
我要与你同行，
与你穿一样的战甲。
因为只有这样
你才会更有斗志！
请不要再说：
没有女子专用的战衣！

亲爱的，大王即将兴师。
你已准备好战裤，
修整好盾牌和武器
就要奔赴战场。
我要与你同行，
与你穿一样的战裤。
因为只有这样
你才会赢得胜利！
请不要再说：
没有女子专用的战衣！

林雅薇

emmm……我也有

卡门的旋律

sanerbb 发表于 2023-1-11 14:51
根据我对这首诗的理解，我重写了一遍，请大家欣赏指正：

无衣

花木兰说可以的

sanerbb

卡门的旋律 发表于 2023-1-17 21:57
花木兰说可以的

古代女子扮男出征的事情，我觉得不太罕见。
古代民风彪悍，不像现在那么阴柔
女的阴柔还可以
男人也阴柔，就是怪事了