论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 暴雪游戏 › 守望先锋›《守望先锋》小美全球配音对比中文配音最为传神

上一主题

下一主题

查看: 1652 - 回复: 10

[视频] 《守望先锋》小美全球配音对比中文配音最为传神

国王

帖子：3865

符文：162

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2016-7-11 17:22:44 |只看该作者 |倒序浏览来自：北京

小美作为《守望先锋》中保护能力异常强大的一位英雄，出场率非常之高，对于她的语音玩家们想必也是非常熟悉了，特别是那句“冻住，不许走！”，许多玩家们闻言就会浑身打冷颤。那么，小美的这句经典台词在其他语言里是怎么说的呢？就让我们来看一段视频，和小美老师学外语。
这段视频中包括了英、法、日、意、俄等多国语言的小美配音对比，虽然玩家们可能听不懂外国语言，不过从语气上应该都不难推断出哪句是“冻住，不许走！”，不知道在听的过程中，玩家们是不是又想起了被“美妈”支配的恐惧了呢？
视频画面：

收藏0 赞0 踩0

回复举报

帖子：3136

符文：323

2^#

出场率高？我头像都不信。

已有 1 人评分		收起理由
冷笑黑妖	+ 25	这个世界值得我们奋战

总评分: + 25 查看全部评分

发表于 2016-7-11 17:25:29 |只看该作者来自：澳大利亚

回复举报

The flying dragon soars silently but strikes with great force.

骑士

帖子：148

符文：0

3^#

还是喜欢英语的，说实话听韩语的感觉和玩龙之谷似的。。。。

发表于 2016-7-11 20:10:47 来自凯恩之角App |只看该作者来自：山东

回复举报

公爵

帖子：631

符文：5

4^#

发现国语的“抱歉”不如其他几国的，听不出那种很着急很悔过的语气

发表于 2016-7-12 00:23:41 |只看该作者来自：上海

回复举报

公爵

帖子：631

符文：5

5^#

Sorry！Sorry。。I'm sorr，sorry。。。。哦太萌了，我要去换个英文语音

发表于 2016-7-12 00:27:09 |只看该作者来自：上海

回复举报

公爵

帖子：277

符文：10

6^#

！。！。。。。。。。。。

发表于 2016-7-12 01:05:24 来自凯恩之角App |只看该作者来自：江西

回复举报

[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/Orca-3767/hero/52607229[/armory]

勇士

帖子：88

符文：18

7^#

怎样切换语音？

发表于 2016-7-12 02:54:18 来自凯恩之角App |只看该作者来自：广东

回复举报

公爵

帖子：1064

符文：8

8^#

我要切换语音，在哪？

发表于 2016-7-12 07:39:13 来自凯恩之角App |只看该作者来自：黑龙江

回复举报

新兵

帖子：32

符文：0

9^#

小美好萌！！！！！

发表于 2016-7-12 07:58:14 来自凯恩之角App |只看该作者来自：江苏

回复举报

勇士

帖子：200

符文：0

10^#

人太多不敢听，一会找个没人的地方

发表于 2016-7-12 08:20:10 来自凯恩之角App |只看该作者来自：辽宁

回复举报

公爵

帖子：972

符文：80

11^#

小美的出场率本周世界范围统计是全英雄最低

发表于 2016-7-12 17:30:33 来自凯恩之角App |只看该作者来自：陕西

回复举报

[armory]http://cn.battle.net/d3/en/profile/starryson-5352/hero/18695204[/armory]