凯恩之角(Diablo3.CC)错误信息提交汇总贴

PAT

http://bbs.d3.cn/read.php?tid-3.html
　　一、对于各位已经发帖的会员，我们都默认您已经仔细看过并愿意遵守以上规则，所以任何在以上规则中已经提及的条款都不能以“不知道”为理由而获免［应为免获］处罚。

lucarl

http://www.blizzard.cn/starcraft/gs/damage.htm

该页中如图：b

女武神。。。

lucarl

第1条：http://www.blizzard.cn/diablo3/basic/timeline.html


如图：

图中方格标出部分：大教中间少了个主字，改后应为：大主教



如图：
图中方格中标出部分改为：触碰





如图：

文中出现不明白什么意思的英文，看了十分费解。

应该是改为：那个“小女孩的玩具”任务吗？

第3条：http://www.blizzard.cn/diablo3/quests.html

本页最下面那句话：第2条：http://www.blizzard.cn/diablo3/item.html

本页最下面最后一个物品介绍：

lucarl

凯恩日记中的问题：
原文地址：http://www.blizzard.cn/diablo3/basic/CainJournal.html

丹赫之月 12 日
柯哈斯坦尼纪元 1265 年

此段最后一句：

原句是：
我坚信其中必有打败那些折磨我们的邪恶方法。

改为：
我坚信其中必有打败那些折磨我们的邪恶（存在的）方法。 加上这么几个字

如图：

丹赫之月 27 日
柯哈斯坦尼纪元 1265 年

此段第一行后半部分：

原句是：
他们强壮，勇敢不如说是莽撞，易怒而且好斗

改为：
他们强壮，易怒而且好斗，有点胆量却更接近鲁莽。 变换一下语序

如图：

lucarl

另开贴，发现一个重大错误，就在d3子站首页上：


这里右数第5项，攻略技巧

http://www.blizzard.cn/diablo3/index.php

lucarl

第一条：http://www.blizzard.cn/diablo3/news.php?id=115

　巴黎，法国(2009.2.17)暴雪娱乐公司今天公布了他们第四节BlizzCon的计划，

上句中红字应为届


第二条：http://www.blizzard.cn/diablo3/basic/CainJournal.html

自从恶魔领主－－暗黑破坏神，孟菲斯托和巴尔入侵庇护所世界，发动妄图屈服人类的灵魂为邪恶意志效力的暴乱已经过去了二十年

上句不通顺。。。

改为：自。。。起，已经过去了。。。年

格瑞斯华尔德

http://bbs.d3.cn/read.php?tid-36.html
积分介绍中：

一、积分介绍：
...........

威望，是会员提升等级的一项重要指标。可通过兑换雪豆获得（应该是通过雪豆兑换获得）。

...........

开荒了吗

远古时代, 亚马逊们发现她们美丽繁荣的坦奥苏拉城遭受了双海海盗的围攻, 这些海盗试图占领亚马逊岛作为他们的基地. 战争持续了数年, 海盗们也做好了持久战的准备. 在战斗中, 供应物资短缺, 亚马逊的射手们发现她们弹尽粮绝了. 她们意识到防御只有依靠射手的能力才能将抵御(1.去掉"将'?)海盗, 城中的祭司向奥苏拉祈祷希望获得援助, 结果奥苏拉将自然界的精神能量注入到亚马逊人的意念中去, 一个接着一个的射手们把她们的意念和力量融合在一起并用他们的弓释放出去, 坚决的把海盗们赶回到海上.

效果: 创造魔法箭或魔法弹, 造成额外的伤害.

　　魔法箭不需要有箭矢 (可以接生很节省很多物品栏).(2.接生错误,并且和后面的节省重复) 当你箭矢刚好用完时这个技能就非常有用.

　　实际游戏中法力消耗并没有小数点, 具体数字以游戏中数据为准.



地址:http://www.blizzard.cn/diablo/skills/amazon-bow.htm

开荒了吗

[诱饵施放后会有生命值. 诱饵和施放的亚马逊一样的生命. 诱饵在受到一定的伤害后就会消失. 持续时间只是表明在没有收到(1.受到)足够伤害的情况下, 只要时间到了依然会消失.

当一个亚马逊战士在战斗中履(2.屡)立战功而表达出对奥苏拉神的忠诚的时候, 女神就会派人帮助她. 这些人是亚马逊战士中最武勇者的灵魂. 使用这个技能是一个亚马逊战士的莫大荣耀, 它意味着使用者在死后依然能继续效忠奥苏拉神--甚至可能成为瓦尔基里, 即女武神.


女武神比任何雇佣兵都更有用处, 只要你有足够的法力就可以随时随地都可以(3.重复了)召唤她.
地址:http://www.blizzard.cn/diablo/skills/amazon-passive.htm

开荒了吗

效果: 在标枪或是长矛上面附加闪电性伤害, 并在接触的时候将光弹的能量十方(1.释放 还是 施放?)出来.(充能一击技能那一段)

　　充能一击可以在你的长矛攻击时附加充能弹.

有经验的亚马逊战士可以利用有毒植物和野生生物的器官制造一种传染性强, 并能产伤(2.产生?)致命水疱的毒药, 然后把它们涂在自己的标枪上. 当标枪命中目标的时候会散发出腐蚀性的毒雾, 迅速的杀死目标. 这种毒素攻击甚至能够杀死最强悍的敌人. (瘟疫标枪技能那段)

一旦当亚马逊战士能够熟练的使用标枪的时候, 她就能同时应付多个敌人并且在短时间内解决他们
(一旦当...时候...是不是重复了)



地址:http://www.blizzard.cn/diablo/skills/amazon-javelin.htm

开荒了吗

我可以使用网站的资料或图片用于我的个人网站吗?
　　因为本站大部分资料属于翻译整理, 所以如果需要转载我们的资料, 请在转载地址页面注名 (1.注明)"转载于中国暗黑世界 http://www.blizzard.cn ".

为什么我无法获得站点上列出的某些物品的最大技能奖励?
　　如果你是德鲁依并使用霜风的话, 那么你只能获得 +3 极地风暴的奖励. 而其他角色则可以获得最多 14 极地风暴登记(2.等级)的奖励. 这是因为 "oskill" 点数的设置. 你可以了解更多 这里.

为什么有些盾牌的格挡率超过了 75%?
　　了解更多关于 格挡率. 上限是 75%, 但是因为计算公式得出的最后结果可能超过 75%. 再(3.在)以后的版本中这个问题会被修正.



地址:http://www.blizzard.cn/diablo/faq/d2guide.htm

开荒了吗

需要完成第五场景的任务才能进入到噩梦难度吗? 转换的角色能够直接进入噩梦还是需要完成去掉完成第五场景?
　　已经进入到噩梦和地狱的角色就算转换后依然能够进入噩梦和地狱. 任何在暗黑II毁灭之王创造的角色都需要完成第五场景才能进入更高的难度.


德鲁依是否擅长近身作战吗?重复,任意去掉其一
　　虽然德鲁依的技能都偏向于创造召唤兽和元素攻击, 他的外型变形能力将会提供很多有趣的近身战斗选择.


地址:http://www.blizzard.cn/diablo/faq/expansion.htm

开荒了吗

一个技能最多可以投入多少点?
　　一个技能最多可以投入 20 点. 你可以提升技能到 255, 1.09是255,1.10最高好象是99但是, 实际上你通过各种手段最多可以把一个技能提升到等级 60.


我可以允许其他玩家拾取我的尸体呢(吗)?
　　是的, 如果你使用专家级角色的话.


地址:http://www.blizzard.cn/diablo/faq/skills.htm

开荒了吗

暗黑破坏神II 中有十字弓吗?
　　是的, 你会在游戏中发现很多类型的十字弓. 使用它们时你需要要(1.去掉)装备十字弓弹.

地址:http://www.blizzard.cn/diablo/faq/items.htm

开荒了吗

什么是"注入"?
　　注入会半(1.把)一件基础的白色装备变为杰出装备. 基础物品的属性并不重要, 只有物品的类型会影响注入的结果.


在哪里能找到扩展级凹槽物品?
　　如果你在寻找扩展级凹槽物品上遇到困难, 可以尝试在噩梦难度而不是地域(2.地狱)难度中寻找.
地址:http://www.blizzard.cn/diablo/faq/gameplay.htm