凯恩之角_暗黑破坏神3论坛_夺魂之镰

标题: 粗略翻译暗黑4第二季度更新（解馋用） [打印本页]

作者: Smokin_ace 时间: 2020-6-26 07:02
标题: 粗略翻译暗黑4第二季度更新（解馋用）
本帖最后由 Smokin_ace 于 2020-6-26 07:19 编辑

具体内容请等待凯恩专业翻译团队更新！！！

内部团队测试
讨论了之前的嘉年华试玩版本的意义所在，以及内部人员对新内容（DRY STEPPES地区）的游戏测试反馈机制，另外强调了这次新的测试不代表游戏的开发进度。

可视化拼接
解释了从怪物的概念图到可视化拼接再到游戏3D化成型的过程，讨论了可视化拼接作为中间手段的重要性，可以重复迭代来廉价表现游戏模型艺术性的形式。

讲故事的方式
方式一：跟D3讲故事方式不同的点是，D4进行了升级，用工具和相机的混合来营造故事氛围
方式二：实时场景RCT（参考试玩版爬出山洞那段）

开放世界
讨论了有不同目标的玩家游戏时间和体验带来的不同。村庄和营地有占领概念，之前被敌人占领，你可以占领回来，NPC可以入驻，同时会变成一个前哨站和传送点，以便玩家体验到开放世界中一步步带来的改变和影响。

坐骑
坐骑是你与开放世界互动的其中一种方式，可以让你避免战斗快速抵达相应地点，坐骑可以定制化，坐骑拥有很多可以定制的地方，但坐骑现在还有很多功能要迭代，例如导航方面。

多人
哲学：暗黑哲学是感受危险，人太多就不会，所以开放世界会强调这点
频率：地下城（私人），路上（一人），城里（一些人），世界任务（ASHAVA或者食人魔进攻，很多人）
工具：不强迫多人，但想体验多人的有官方工具辅助组队。

项目进展
讲了一些关于新内容测试的客套话以及一些新装备的掉落展示图，然后提了在2020后半年会接着更新DAVID KIM的游戏物品设计内容。

其他分享
几乎都是客套话，提了下离ALPHA或者BETA还很远。

作者: Smokin_ace 时间: 2020-6-26 07:21
之前挖出来D4上传的版本应该就是这次员工内部测试干燥平原的版本

作者: 爱琴海66 时间: 2020-6-26 08:01
据点占领，巫师3那种？导航是地图导航线还是自动导航

感觉这次还是没讲什么东西，又要不够解馋

作者: Miilo 时间: 2020-6-26 08:44
看起来就这个占领还不错，根据难度不同，怪物强度给力点。并且占领倒计时啥的

作者: 艾维娜的拥抱 时间: 2020-6-26 08:47
本帖最后由艾维娜的拥抱于 2020-6-26 09:03 编辑

大自然的平衡，不是和平？

作者: 永夜丶 时间: 2020-6-26 08:48
这进度明年都危险啊

作者: battleorc 时间: 2020-6-26 09:14
安心玩暗黑三，等不朽，进POE2坑吧

作者: 神奇的章鱼哥 时间: 2020-6-26 09:48
暴雪的开发效率真是堪忧啊

作者: whiteston 时间: 2020-6-26 10:34

battleorc 发表于 2020-6-26 09:14
安心玩暗黑三，等不朽，进POE2坑吧

poe2感觉技能太花哨，角色身上太多BUFF效果

作者: jilinhf111@126. 时间: 2020-6-26 10:39

battleorc 发表于 2020-6-26 09:14
安心玩暗黑三，等不朽，进POE2坑吧

真就是这样了，POE放话21年2肯定会出。

作者: jilinhf111@126. 时间: 2020-6-26 10:40

神奇的章鱼哥发表于 2020-6-26 09:48
暴雪的开发效率真是堪忧啊

赌命的作品不得不慎重倒也是好事。

作者: 三刀无敌 时间: 2020-6-26 10:45

爱琴海66 发表于 2020-6-26 08:01
据点占领，巫师3那种？导航是地图导航线还是自动导航感觉这次还是没讲什么东西，又要不够解馋{:7_ ...

地图导航类似于魔兽那种吧，在地图上有个路线，然后你按着那个路线跑，不是自动寻路

作者: 神奇的章鱼哥 时间: 2020-6-26 10:45

battleorc 发表于 2020-6-26 09:14
安心玩暗黑三，等不朽，进POE2坑吧

听说不朽又回炉了

作者: 工口仙人#3434 时间: 2020-6-26 10:46
估计22～23年

作者: 酷...... 时间: 2020-6-26 11:08
看样子，要以十年为一个单位了，2029年暗黑4差不多可以发售了

作者: Smokin_ace 时间: 2020-6-26 11:30

酷...... 发表于 2020-6-26 11:08
看样子，要以十年为一个单位了，2029年暗黑4差不多可以发售了

我倒不这么认为，首先PRE-ALPHA是实摆实的，其次文章有提到除了干燥平原，其他地区也相应在准备中了。不会很快，但也不远，这是这篇文章带给我的第一感觉。

作者: 今生为你逍遥 时间: 2020-6-26 11:58
希望暗黑破坏神做的越来越好，毕竟是一个时代的延续

作者: 孙海海 时间: 2020-6-26 12:01
一年以上才能成型

作者: 昵称0210ac 时间: 2020-6-26 12:01

battleorc 发表于 2020-6-26 09:14
安心玩暗黑三，等不朽，进POE2坑吧

听闻不朽今年年底能玩上

作者: 古一太 时间: 2020-6-26 12:12

神奇的章鱼哥发表于 2020-6-26 10:45
听说不朽又回炉了

又？不是第一次回炉就是暴雪自己做了吗？看样子2077年可以玩不朽了

作者: Bygone_Era 时间: 2020-6-26 12:17
装备属性感觉少个"+"

作者: 启示 时间: 2020-6-26 12:31
期待专业解读。这波测试后应该是进入快建设期了吗？

作者: 无碍亦无痕 时间: 2020-6-26 12:31

酷...... 发表于 2020-6-26 11:08
看样子，要以十年为一个单位了，2029年暗黑4差不多可以发售了

醒醒，醒醒啊，至少2099

作者: 太阳舞 时间: 2020-6-26 12:38
还是玩火炬之光3了

作者: 剩饭王子 时间: 2020-6-26 12:38
已阅，主要看15楼签名~~

作者: weilisichen0700 时间: 2020-6-26 12:57
赶脚：这样的设计，貌似是把wow~ 里的一些基础元素复制粘贴，而且气味还很大。不会是一种：H2WO-D4（我也不知道是啥意思

）的科学怪人？！

作者: 落雪流殇 时间: 2020-6-26 13:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 落雪流殇 时间: 2020-6-26 13:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 千两狂死郎 时间: 2020-6-26 13:54
暗黑四什么时候来

作者: 菠萝婆罗米 时间: 2020-6-26 14:24
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 三刀无敌 时间: 2020-6-26 14:29

菠萝婆罗米发表于 2020-6-26 14:24
有传送门还要坐骑？简直脱裤子放屁看来还是那群做wow的zz团队

传送门要你去解锁啊，而且还要打掉据点才解锁相应的传送点。游戏前期确实很需要坐骑啊，这是无缝连接开放地图，不是d3那种了，试玩视频里就看出来了，地图蛮大的，传送点估计最多把你传送到离任务最近的位置，之后的路还是要自己跑

作者: 斯巴达好骚啊 时间: 2020-6-26 14:47
有占领不如开放个私人部落或是营地（像是野蛮人氏族，猎魔人营地或是圣教军要塞。人数不能太多，但彼此可以斗争。）

作者: zrx521 时间: 2020-6-26 14:49
好像没啥东西啊

作者: 你们看我叼吗 时间: 2020-6-26 14:49
5年之后面世

作者: FlyingDrone 时间: 2020-6-26 14:58
暗黑4该不会做成大型网游了吧

作者: SundayII 时间: 2020-6-26 15:39
看到了《辐射4》玩法

作者: 白色楠木 时间: 2020-6-26 15:52
官方工具辅助组队是什么意思

作者: 酷...... 时间: 2020-6-26 18:16

Smokin_ace 发表于 2020-6-26 11:30
我倒不这么认为，首先PRE-ALPHA是实摆实的，其次文章有提到除了干燥平原，其他地区也相应在准备中了。不 ...

最怕就是这种“模凌两可”的回答。

“不会很快，但也不会很远”这个时间，那要看暴雪是怎么定义的了。

欢迎光临凯恩之角_暗黑破坏神3论坛_夺魂之镰 (https://bbs.d.163.com/)