论坛首页数据库天梯榜凯恩移动App 手游预约

//没登陆

欢迎您来到凯恩之角，奈非天!

凯恩之角 › 暗黑破坏神III › 新崔斯特姆›新宝石，这说明跟之前不一样吧

上一主题

下一主题

查看: 1495 - 回复: 12

[讨论] 新宝石，这说明跟之前不一样吧

骑士

巡山赵大王

帖子：87

符文：791

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2019-8-21 19:14:13 来自凯恩之角App |只看该作者 |倒序浏览来自：山东

新宝石的这个25级词缀，跟之前不一样吧？或者说效果不是这样吧？

镶嵌在远古或太古物品上时该加成效果翻倍。
也就是说，我用远古项链镶嵌这个宝石，得到的是翻倍后的属性加成。

这就不是梦魇对戒的效果了吧？只要镶嵌这个宝石的装备是远古或太古就行，其他的是不是远古太古不影响这个宝石的翻倍特效。

我这么理解可以吧？应该不会气死语文老师吧？

收藏0 赞0 踩0

回复举报

骑士

巡山赵大王

帖子：87

符文：791

2^#

感觉没错，语文老师不会怪我

发表于 2019-8-21 19:20:24 来自凯恩之角App |只看该作者来自：山东

回复举报

帖子：6338

符文：1517

3^#

是的，国服翻译应该有点问题

发表于 2019-8-21 19:23:17 |只看该作者来自：广东

回复举报

骑士

巡山赵大王

帖子：87

符文：791

4^#

如果效果也是这样，就得劲了

发表于 2019-8-21 19:25:01 来自凯恩之角App |只看该作者来自：山东

回复举报

国王

帖子：5550

符文：210

5^#

镶嵌翻译改成装备就行了。三个首饰位一个远古都有翻倍效果不现实。

发表于 2019-8-21 19:32:51 来自凯恩之角App |只看该作者来自：福建

回复举报

头像被屏蔽

帖子：4151

符文：53

6^#

就相当于梦魇对戒呀，ptr都开了这么久了。

发表于 2019-8-21 19:33:59 来自凯恩之角App |只看该作者来自：湖北

回复举报

新兵

帖子：46

符文：30

7^#

国服翻译有错误，真正的效果不是你理解的这样，是和梦魇对戒一样的，你可以看梦魇对戒的介绍。

发表于 2019-8-21 19:54:34 来自凯恩之角App |只看该作者来自：黑龙江

回复举报

华山令狐冲

帖子：10694

符文：3885

8^#

这翻译是临时工

发表于 2019-8-21 20:53:59 来自凯恩之角App |只看该作者来自：北京

回复举报

骑士

巡山赵大王

帖子：87

符文：791

9^#

华山令狐冲发表于 2019-8-21 20:53
这翻译是临时工

临时工表示这锅不背

发表于 2019-8-22 08:21:31 来自凯恩之角App |只看该作者来自：山东

回复举报

骑士

巡山赵大王

帖子：87

符文：791

10^#

顾少帆发表于 2019-8-21 19:54
国服翻译有错误，真正的效果不是你理解的这样，是和梦魇对戒一样的，你可以看梦魇对戒的介绍。

我知道，就是看着这样的介绍，感觉内心还是有点点小期待的

发表于 2019-8-22 08:22:20 来自凯恩之角App |只看该作者来自：山东

回复举报

头像被屏蔽

泪眼婆娑5309

帖子：450

符文：39

11^#

原版英文是double for ancient，远古装备有双倍效果。翻译错了

发表于 2019-8-22 11:59:19 来自凯恩之角App |只看该作者来自：上海

回复举报

公爵

帖子：858

符文：138

12^#

巡山赵大王发表于 2019-8-22 08:22
我知道，就是看着这样的介绍，感觉内心还是有点点小期待的{:7_396: ...

如果你这理解算是期待的话，那我也能理解成只有这三件装备远古特效翻倍啊。

发表于 2019-8-22 12:24:01 来自凯恩之角App |只看该作者来自：浙江

回复举报

公爵

哎妈呀矮马呀

帖子：409

符文：29

13^#

国服翻译临时工，你看更新公告里就不是这么写的

发表于 2019-8-22 15:28:12 |只看该作者来自：广东

回复举报